- No le llega agua al tanque. Cuando alguien no razona bien.
- A las chapas. Ir muy rápido. Hacer locuras.
- Arrastrar el ala. Enamorar, requerir de amores, pretender a una mujer.
- Lo atamos con alambre. Solucionar un problema con los recursos que uno tiene al alcance de la mano, de una forma más bien precaria/barata/rápida, pero momentáneamente efectiva.
- Bajá un cambio. Pedirle a alguien que se relaje.
- Cara rota. Sinvergüenza.
- Caer como peludo de regalo. Llegar de sorpresa, en forma inesperada, de improviso, inopinadamente a un lugar, no siendo esperado.
- Calavera no chilla. Tienes lo que mereces.
- Calienta la pava pero no ceba los mates. Le gusta provocar pero no te deja hacer nada.
- Cerrado como culo de muñeca. Necio, tonto, imbécil, idiota, bobo, estúpido, zoquete, burro, ceporro, memo, mentecato, zopenco, inepto, majadero, palurdo, ignorante.
- Faltan cinco pa’l peso. Quedarse corto.
- Echar panza. Ser perezoso.
- Comerse un huesito. Ligar con una persona muy atractiva.
- Echar un polvo. Tener sexo.
- No dejar títere con cabeza. Cuando una persona arrasa con todo, se lleva todo y no deja nada.
- Estar en el horno. Estar en una mala situación.
- Dejate de joder. Deja de molestar.
- Echar un cloro. Orinar.
- Hacer gancho. Hacer de cupido.
- Meter la mula. Estafar, engañar con algún objeto falsificado.
- La verdad de la milanesa. Verdad oculta que se pone de manifiesto.
- Hacerse la mosquita muerta. Hacerse pasar por inocente.
- Mojar la chaucha. Copular, fornicar, tener sexo.
- Mojar el bizcocho. Copular, fornicar, tener sexo.
- Hasta las manos. Muy ocupado.
- Ni a ganchos. De ninguna manera.
- Ni a palos. De ninguna manera.
- Mala leche. Mala suerte.
- No da. Inaceptable.
- Más dificil que cagar en un frasquito. Imposible.
- La noche etá en pañales. La noche apenas empieza.
- Ponerse la camiseta. Comprometerse con el equipo.
- Parte la tierra. Una mujer muy hermosa.
- Me pica el bagre. Tengo hambre.
- Tirame las agujas. Decir la hora.
- Ya fue. Se terminó.
- Aguantame un toque. Esperar un momento.
- Balín. Afeminado, homosexual.
- Bando. Irresponsable.
- Cirquero. Todo lo llamativo tirando al mal gusto; también, “exagerado”.
- Cobre. Dinero.
- Gil de goma. Persona poco inteligente.
- Levante. Conquista.
- Pachorra. Cansancio.
- Papa. Verdad.
- Tarro. Suerte.
- Te pego un toque. Te llamo por teléfono.
- Bolazo. Algo sin sustento crítico ni cerebral.
- Cómo andamio. ¿Cómo andás?
- Entonarse. Emborracharse.
- Estar de diez. Estar muy bien.
- Nabo. Tonto.
- Pegame un tubazo. Llámame por teléfono.
- ¡Qué acelga! ¡Qué haces!
- ¡Qué cool! ¡Qué bueno!
- ¡Qué hambre! Decir algo sin sentido o desubicado.
- Sos una masa. Eres genial.
- Vos, fumá. Quédate tranquilo.
- La sacaste barata. Tuviste suerte.
- Hacerse la rata. Faltar al colegio.
- Estoy seco. No tengo dinero.
- No te hagas el vivo. No intentes pasarte de listo.
- Seguirla remando. Seguir intentando.
- Es un bagayo. Es realmente fea.
